BŨRŨRI ŨIGUANE

Andũ aitũ ndĩmũrige nĩ ndeto ĩno

Ta ndaũrĩra tondũ hihi wee wahota gũkorwo na ũmenyo kũngĩra

Na mwaki ũhoyagwo kũrĩa wakanĩire

Atĩrĩrĩ-i andũ aitũ, rĩrĩa andũ aitũ marang’eyagwo ta mbũri-rĩ

Rĩrĩa tũrathaithanaga tũkiugaga thayũ thayũ-rĩ

Rĩrĩa tũrakayaga ciana na atũmia macinĩirwo makanithainĩ-rĩ

Kaĩ hĩndĩ iyo gũtararĩ na wa kũhoreria!

Rĩrĩa tuoiga ciaigana nĩ ciaigana tũtikũhe hiti kerĩ-rĩ

Nĩguo thĩ yothe yaracũria maitho yaugĩrĩria?

Ithuĩ tũtirĩ andũ a mbaara, tũrĩ andũ a horoho mbaara gĩtahi

No tũtingĩtĩkĩra gũikio kaara ritho, tũgĩtuagĩrwo mata ta tũtarĩ kĩene

Gũtirĩ mũndũ ũnyarirĩtwo bũrũri-inĩ witũ ta mũgĩkũyũ

Tũkĩnyarirwo nĩ mũthũngũ tũgĩita thĩ

Jomo akiuna riitho tũgĩikĩria bũrũri ũgĩtherema

Tũkĩhũgũiyio nĩ mũrumbwa tũkĩrega tũgĩita thĩ

Rĩu tũrĩ kũmbanĩrwo nĩ aya a rũgũrũ na gĩthũ

Ta kĩnjĩrei atĩrĩ, tũrakua kĩ?

Kwĩgita ti guoya. No tũtikwenda haaro

Ũũru ndwendwo nĩgũka ũkaga. Tigai kũũcaria

Mwahota gwithiririma mũtino

Ngai ndangĩtuohera tũngĩita thakame ĩtarĩ na ũũru

No rumbwa, gĩthũ na nyang’ori ici ciĩrwo na kayũ

Nĩtwarega kũragĩrwo andũ aitũ tũhũ.

Rekei tũcoke mĩciĩ, tũrĩme kahwa na macani

Tũkame ngombe na tũhande mboga

Mahũũta no marĩũka gũthogora matũkore

Acio maraingatwo kwao-rĩ

Nĩtũkũmahe ũraro o wa kahinda kanini

Tũcoke tũmoimagarie tũmacokie kwao

Tũngĩgakora gwakĩtwo-rĩ

Tũkameka ota ũrĩa mũrũthi mũhũtu wĩkaga thwariga

Tĩri nĩ witũ, ithaka nĩ ciitũ na tũtikarekia.

Tũthaithe Mwene Nyaga atũhe thayũ

Bũrũri ũhorere, bũrũri ũiguane

Thaai, Thathaiya Ngai, Thaai.